I've uploaded MySQL Replication Manager's (mysqlreplicationmanager) screenshot and Screencast

Screenshot

Video / Screencast

You can download a full size video from here.

MySQL support same-server replication into another database, Its quite a weired requirement, but in reality weired is common.

Consider a server 192.168.5.70, which has 2 databases db1 and db2
Now we shall set up replication for two tables on db1, ie. table1 and table2.

Here is the my.cnf

[mysqld]
server-id=1
#### Replication ####
report-host=master-is-slave-host
log-bin=192.168.5.70-binlog
relay-log=192.168.5.70-relaylog

replicate-same-server-id=1

binlog-do-db=db1

# Note.... On rewrite, the  command is changed into buffer
# so the replicate-do-db and replicate-do-table should have the
# re-written db name.
replicate-rewrite-db=db1->db2
replicate-do-table=db2.table1
replicate-do-table=db2.table2